novela

novela
f.
novel.
novela de caballerías tale of chivalry
novela por entregas serial
novela histórica historical novel
novela policíaca detective story
novela rosa romance, romantic novel
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: novelar.
imperat.
2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: novelar.
* * *
novela
► nombre femenino
1 novel
2 (en TV, radio) serial
\
FRASEOLOGÍA
novela corta novella
novela de caballerías romance of chivalry
novela de suspense thriller
novela negra detective novel, detective story
novela policíaca detective story
novela por entregas serial
novela rosa romance, novelette
* * *
noun f.
novel
* * *
SF novel

la novela española en el siglo XX — the 20th century Spanish novel

novela de amor — love story, romance

novela de aprendizaje — Bildungsroman, novel concerned with a person's formative years

novela de ciencia ficción — science fiction novel

novela de misterio — mystery (story)

novela epistolar — epistolary novel

novela gótica — Gothic novel

novela histórica — historical novel

novela iniciática — Bildungsroman, novel concerned with a person's formative years

novela negra — thriller

novela policíaca — detective story, whodunit *

novela por entregas — serial

novela radiofónica — radio serial

novela río — saga

novela rosa — romantic novel

* * *
femenino
a) (Lit) novel

de novela — like something (straight) out of a novel

b) (TV) soap opera
* * *
= novel.
Ex. One part of a novel or long text may be read in order to whet the listeners' appetites for reading the book themselves.
----
* de novela barata = novelettish.
* de novela sentimental = novelettish.
* escritor de novela romántica = romantic novelist.
* escritor de novelas = fiction writer.
* escritor de novelas de misterio = mystery writer.
* novela a duro = dime and nickel novel.
* novela alemana que trata del desarrollo de la personalidad = bildungsroman.
* novela barata = novelette.
* novela bélica = war story.
* novela contemporánea = contemporary romance.
* novela corta = novella, novelette.
* novela de amor = love story, love fiction.
* novela de animales = animal story.
* novela de aventuras = adventure story.
* novela de caballería = chivalric romance, chivalric novel.
* novela de ciencia ficción = science fiction novel.
* novela de deporte = sports novel.
* novela de época = period novel.
* novela de espionaje = spy fiction, spy novel, spy story.
* novela de fantasía = fantasy novel.
* novela del oeste = western, western story.
* novela de misterio = mystery romance, mystery story, mystery book, mystery novel.
* novela de suspense = thriller.
* novela de terror = horror story, terror novel.
* novela de vaqueros = cowboy story.
* novela en tres volúmenes = three-decker.
* novela escrita a base de fórmulas o clichés = formula fiction.
* novela gótica = Gothic novel.
* novela gráfica = graphic novel.
* novela histórica = historical fiction, historical novel, historical romance.
* novela literaria = literary novel.
* novela negra = crime fiction, crime novel.
* novela para adolescentes = adolescent romance.
* novela policíaca = detective novel, crime fiction, crime novel.
* novela por entregas = part-issue.
* novela romántica = romantic novel, romance story, romance novel, romance fiction.
* novela rosa = romantic fiction, romance.
* novela rosa Harlequín = Harlequin Romance novel.
* novelas de horror = horror fiction.
* novela sentimental = novelette.
* novela seriada = part-issue, serialised novel.
* novela seriada a un real = shilling part-issue.
* novela sobre hospitales = hospital romance.
* novelas o libros que se compran en el supermercado/kiosko = self-help.
* novela temática = thematic novel.
* * *
femenino
a) (Lit) novel

de novela — like something (straight) out of a novel

b) (TV) soap opera
* * *
= novel.

Ex: One part of a novel or long text may be read in order to whet the listeners' appetites for reading the book themselves.

* de novela barata = novelettish.
* de novela sentimental = novelettish.
* escritor de novela romántica = romantic novelist.
* escritor de novelas = fiction writer.
* escritor de novelas de misterio = mystery writer.
* novela a duro = dime and nickel novel.
* novela alemana que trata del desarrollo de la personalidad = bildungsroman.
* novela barata = novelette.
* novela bélica = war story.
* novela contemporánea = contemporary romance.
* novela corta = novella, novelette.
* novela de amor = love story, love fiction.
* novela de animales = animal story.
* novela de aventuras = adventure story.
* novela de caballería = chivalric romance, chivalric novel.
* novela de ciencia ficción = science fiction novel.
* novela de deporte = sports novel.
* novela de época = period novel.
* novela de espionaje = spy fiction, spy novel, spy story.
* novela de fantasía = fantasy novel.
* novela del oeste = western, western story.
* novela de misterio = mystery romance, mystery story, mystery book, mystery novel.
* novela de suspense = thriller.
* novela de terror = horror story, terror novel.
* novela de vaqueros = cowboy story.
* novela en tres volúmenes = three-decker.
* novela escrita a base de fórmulas o clichés = formula fiction.
* novela gótica = Gothic novel.
* novela gráfica = graphic novel.
* novela histórica = historical fiction, historical novel, historical romance.
* novela literaria = literary novel.
* novela negra = crime fiction, crime novel.
* novela para adolescentes = adolescent romance.
* novela policíaca = detective novel, crime fiction, crime novel.
* novela por entregas = part-issue.
* novela romántica = romantic novel, romance story, romance novel, romance fiction.
* novela rosa = romantic fiction, romance.
* novela rosa Harlequín = Harlequin Romance novel.
* novelas de horror = horror fiction.
* novela sentimental = novelette.
* novela seriada = part-issue, serialised novel.
* novela seriada a un real = shilling part-issue.
* novela sobre hospitales = hospital romance.
* novelas o libros que se compran en el supermercado/kiosko = self-help.
* novela temática = thematic novel.

* * *
novela
feminine
1 (Lit) novel
de novela like something (straight) out of a novel
2 (TV) soap opera
Compuestos:
● novela de aventuras
adventure story
● novela de ciencia ficción
science fiction story
● novela de costumbres
novel in the costumbrista tradition
● novela histórica
historical novel
● novela picaresca
picaresque novel
● novela policíaca or policial
detective novel o story
● novela por entregas
serialized novel
● novela radiofónica
radio serial
● novela rosa
(pey); novelette (pej), romantic novel
* * *

 

Del verbo novelar: (conjugate novelar)

novela es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
novela    
novelar
novela sustantivo femenino (Lit) novel;
(TV) soap opera;
◊ novela policíaca detective novel o story;

novela rosa (pey) novelette (pej), romantic novel
novela sustantivo femenino
1 Lit novel: me gustan las novelas de aventuras, I like adventure stories
novela negra, black novel
novela rosa, romantic novel
2 fam (mentira, cuento chino) story, fib
novelar verbo transitivo to make a novel about: está novelando la última película de James Bond, she's making a novel about the latest James Bond film

'novela' also found in these entries:
Spanish:
acerba
- acerbo
- actualidad
- afición
- anticipo
- carente
- decidirse
- derroche
- desenlace
- edición
- enganchar
- folletín
- histórica
- histórico
- lacrimógena
- lacrimógeno
- narrar
- novelesca
- novelesco
- poner
- potable
- proscrita
- proscrito
- publicar
- refleja
- reflejar
- reflejo
- reseñar
- sensiblera
- sensiblería
- sensiblero
- teatralidad
- terror
- tirón
- tostón
- trabajada
- trabajado
- accesible
- acción
- adaptar
- bosquejo
- contar
- continuación
- culminar
- destinado
- espionaje
- esqueleto
- extensión
- fragmento
- horroroso
English:
art form
- detective story
- fictional
- hero
- heroine
- humorous
- novel
- romance
- serial
- thriller
- unabridged
- whodunit
- whodunnit
- arguably
- compare
- detective
- fact
- going
- middle
- mystery
- set
- type
- western
* * *
novela
♦ nf
novel;
la novela contemporánea the contemporary novel
Comp
novela de caballería(s) tale of chivalry;
novela por entregas serial;
novela de intriga mystery story;
novela negra crime novel;
novela policíaca detective story;
novela rosa romance, romantic novel
♦ de novela loc adj
RP Fam [muy bueno] amazing;
se compró una estancia de novela he bought this amazing ranch
♦ de novela loc adv
RP Fam [muy bien] fantastically;
cocina de novela he's a fantastic o an amazing cook
* * *
novela
f novel
* * *
novela nf
1) : novel
2) : soap opera
* * *
novela n novel

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • novela — sustantivo femenino 1. Obra literaria de cierta extensión, en prosa, en la que se narra una historia o un suceso, en gran medida inventados: Estoy leyendo una novela muy interesante. novela bizantina Novela de aventuras caracterizada por los… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • novela — (Del it. novella, noticia, relato novelesco). 1. f. Obra literaria en prosa en la que se narra una acción fingida en todo o en parte, y cuyo fin es causar placer estético a los lectores con la descripción o pintura de sucesos o lances… …   Diccionario de la lengua española

  • novèla — ž 〈G mn novélā/nȍvēlā〉 knjiž. 1. {{001f}}pripovijetka 2. {{001f}}kraći roman (kalk. prema engl. i španj.) ✧ {{001f}}tal …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • novela — /no vɛla/ s.f. [dal port. nuvela romanzo, racconto , der. del lat. pop. novella ]. [romanzo televisivo a puntate di produzione generalm. sudamericana] ▶◀ telenovela, teleromanzo. ‖ soap opera …   Enciclopedia Italiana

  • novela — |é| s. f. 1. Romance curto. 2. Enredo, intriga. 3. Mentira; ficção. 4. Folhetim televisual. (Nesta acepção, também se diz telenovela.) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Novela — Para otros usos de este término, véase Novela (desambiguación). La novela (del italiano novella, noticia) es, según la RAE, una obra literaria en prosa en la que se narra una acción fingida en todo o en parte y cuyo fin es causar placer estético… …   Wikipedia Español

  • Novela — (Del ital. novella, noticia.) ► sustantivo femenino 1 LITERATURA Obra literaria en prosa, en general extensa, en la que se narra una historia, por completo o en parte ficticia, y se describen los sucesos y vicisitudes que rodean a unos personajes …   Enciclopedia Universal

  • novela — {{＃}}{{LM N27573}}{{〓}} {{SynN28245}} {{［}}novela{{］}} ‹no·ve·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Obra literaria en prosa, generalmente de larga extensión, en la que se narra una historia que suele ser ficticia en todo o en parte. {{＜}}2{{＞}} Género …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Novela — Telenovela Feuilletons télévisés par période / genre / origine Liste complète Les telenovelas (ou novelas) sont les feuilletons quotidiens de soirée des pays hispanophones et lusophones. Le mot telenovela est un mot espagnol, formé d après les… …   Wikipédia en Français

  • novela — s f 1 Obra literaria escrita en prosa, generalmente extensa, en la que se narran acciones de personajes imaginarios: una buena novela, un escritor de novelas 2 Conjunto de estas obras pertenecientes a cierto autor, a una corriente o escuela… …   Español en México

  • novela — (f) (Básico) obra literaria de bastante extensión escrita en prosa Ejemplos: La novela cuenta la vida de un dictador latinoamericano. Me encantan las novelas de Gabriel García Márquez. Colocaciones: novela corta, novela negra, novela rosa …   Español Extremo Basic and Intermediate

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”